Be involved in your health care, speak up if you have questions or concerns about your care.

One of the keys to getting the best health care is to be an active member of your healthcare team. This means taking part and being involved in every decision about your care. This also means asking a member of your healthcare team questions, so that you can make informed decisions. It means coming prepared for your medical treatment and knowing what to do when you go home.

What you should know

You should understand as much as you can about any:

• Medical problem you have (your diagnosis)
• Treatment or procedure that you will have
• Medicine you should take and how to take it
  

Here are some good ways to ask questions:

• What should I do when I go home?
• What should I tell my family about my care?
• Can you tell me more about my medical problem?
• What does this test or treatment involve?
• What is the purpose of this test or treatment?
• Are there any other options?
• What should I do to get ready?
  

Medications

Bring all of your medications with you when you go to the hospital or to a medical appointment. Put them in a bag and take them with you. Always keep any medicines in the container it came in

Some medications combine with each other in your body and produce bad reactions. To protect you, your healthcare team must know about everything you take. This includes drugs you take with a doctor’s prescription and any other medicines you buy, such as:

• Vitamins
• Herbs and herbal remedies
• Over the counter or non-prescription medicine
  

If you cannot bring your medicines with you, another good thing to do is to keep a list of everything you take. Keep this list up to date and bring this list with you. Your doctor or pharmacist can help you make this list.

Tell us about your allergies

Always tell a member of your healthcare team if you have ever had an allergic or bad reaction to any medicine or food.

If you get sick, your healthcare team may need to act fast. Before they give you any medication, they need to know if you could have had a bad reaction to it. That’s why you should tell them in advance about any allergies or reactions you have ever had with medicines or foods.

Reactions can include rashes, headaches, breathing trouble, and feeling sick. Because some medicines have food in them (such as eggs in a flu shot), be sure to talk to your healthcare team about your food allergies too. Tell a member of your healthcare team right away if a new medicine makes you feel unwell.

Don’t wait until you get sick to tell people about your allergies, Some people wear an ID bracelet such as MedicAlert™. This tells your healthcare team about your allergies when you can’t tell them yourself.

Santé Manitouwadge Health does offer MiCards (Medical Information Cards) for all individuals. They are created by SMH staff in order to have all your medical information ready at hand. These cards contain information such as;

• Patients Personal Information (Name, DOB, Address, Phone Number, etc.)
• Family Physician and their contact information
• Medical Conditions/History
• Medications and,
• Allergies 

For more information about the MiCards and how to obtain one, click here. 

Know what to do when you go home

Make sure you know what to do when you go home from the hospital or from a medical appointment.

When you are ready to go home from the hospital, or after medical treatment, ask as many questions as you can to make sure you understand what you need to do when you go home. You can write this information down or it may be helpful for a family member or friend to write it down for you.

Participez à vos soins de santé : si vous avez des questions ou des préoccupations, dites-le.

Pour obtenir les meilleurs soins de santé possible, il est important de jouer un rôle actif au sein de votre équipe de soins de santé. Pour ce faire, n’hésitez pas à poser des questions à l’équipe afin de pouvoir prendre des décisions éclairées et participez à toutes les décisions relatives à vos soins. Veillez aussi à bien vous préparer à vos traitements médicaux et à savoir quoi faire lors de votre retour à la maison. 

Ce qu’il faut savoir

Renseignez-vous le plus possible sur : 

• votre problème médical (votre diagnostic);
• le traitement qui vous sera prodigué ou l’intervention que vous subirez;
• les médicaments que vous devrez prendre et la façon de les prendre.

Voici des exemples de questions que vous pouvez poser : 

• Que devrai-je faire quand je serai de retour à la maison?
• Que devrais-je dire à ma famille à propos de mes soins?
• Pouvez-vous m’en dire plus sur mon problème médical?
• En quoi consiste cet examen ou ce traitement?
• À quoi sert cet examen ou ce traitement?
• Y a-t-il d’autres options?
• Que dois-je faire pour me préparer?

Médicaments

Certains médicaments peuvent interagir dans votre corps et causer des effets indésirables. Pour vous protéger, votre équipe de soins de santé doit connaître tous les médicaments que vous prenez, qu’il s’agisse de médicaments prescrits par un médecin ou d’autres produits pharmaceutiques que vous avez achetés comme les suivants :

• vitamines;
• remèdes à base de plantes médicinales;
• médicaments sans ordonnance ou en vente libre.

S’il vous est impossible d’apporter vos médicaments, apportez la liste à jour des médicaments que vous prenez. Votre médecin ou votre pharmacien(ne) peut vous aider à dresser cette liste.

 Allergies : faites-nous-en part 

Il s’agit d’un renseignement très important. En effet, si vous tombez malade et que l’équipe de soins doit réagir rapidement, elle doit savoir si vous êtes susceptible d’avoir une mauvaise réaction à un médicament avant de vous l’administrer.

N’attendez pas d’être malade pour parler de vos allergies. Certaines personnes portent un bracelet comme celui de MedicAlertMC pour signaler à leur équipe de soins qu’elles ont des allergies, même si elles sont dans l’incapacité de le faire.

Santé Manitouwadge Health (SMH) offre la carte de renseignements médicaux Mi Card à tous les patients. Cette carte a été créée par le personnel de SMH et lui permet de consulter rapidement vos renseignements médicaux, dont les suivants : 

• renseignements personnels (nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, etc.);
• nom et coordonnées de votre médecin de famille;
• problèmes de santé et antécédents médicaux;
• médicaments;
• allergies.

Pour plus de renseignements sur la carte Mi Card et la façon de vous la procurer, cliquez ici.

Retour à la maison

Informez-vous sur les mesures à prendre lorsque vous retournerez à la maison après votre rendez-vous médical ou votre séjour à l’hôpital.